Matouš 13,38

Český ekumenický překlad

38  a pole je tento svět. Dobré semeno, to jsou synové království, plevel jsou synové toho zlého; 

Slovo na cestu

38 Pole představuje svět a zrna, to jsou lidé, kteří patří Bohu. Plevel, to jsou lidé propadlí zlému. 

Bible, překlad 21. století

38 pole je tento svět, dobré semeno jsou synové Království a koukol jsou synové toho Zlého. 

Bible Kralická

38 A pole jest tento svět, dobré pak símě jsouť synové království, ale koukol jsou synové toho zlostníka.