Matouš 10,31

Český ekumenický překlad

31  Nebojte se tedy; máte větší cenu než mnoho vrabců. 

Slovo na cestu

31 Tak nemějte strach – jste daleko cennější než celé hejno vrabců. Otci záleží na každém vašem vlásku.

Bible, překlad 21. století

31 Proto se nebojte. Jste dražší než mnoho vrabců.

Bible Kralická

31 Protož nebojte se, mnohých vrabců dražší jste vy.