Marek 9,3

Český ekumenický překlad

3  Jeho šat byl zářivě bílý, jak by jej žádný bělič na zemi nedovedl vybílit. 

Slovo na cestu

3 Jeho tvář ozářila nadpozemská sláva a oděv se skvěl oslnivou bělostí, nedosažitelnou lidskými prostředky. Tu uviděli dva muže, jak s Ježíšem rozmlouvají; 

Bible, překlad 21. století

3 Jeho šaty se rozzářily a úplně zbělely, tak jak by je žádný bělič na zemi nemohl vybělit. 

Bible Kralická

3 A učiněno jest roucho jeho stkvoucí a bílé velmi jako sníh, ješto tak bílého žádný bělič na zemi učiniti nemůže.