Marek 8,10

Český ekumenický překlad

10  Hned nato vstoupil se svými učedníky na loď a připlul do končin dalmanutských.  

Slovo na cestu

10 a sám se svými učedníky nastoupil na loďku a přeplavili se k městečku Magdala. 

Bible, překlad 21. století

10 ihned nastoupil s učedníky na loď a přijel do dalmanutského kraje. 

Bible Kralická

10 Potom hned vstoupiv na lodí s učedlníky svými, přeplavil se do krajin Dalmanutských.