Marek 5,28

Český ekumenický překlad

28  Říkala si totiž: „Dotknu-li se aspoň jeho šatu, budu zachráněna!“ 

Slovo na cestu

27-28 Až jednou se doslechla o Ježíšovi a jeho zázračné moci, a tak ho hledala s myšlenkou: „Když si jen sáhnu na jeho plášť, určitě se uzdravím.“ 

Bible, překlad 21. století

28 Řekla si totiž: „Dotknu-li se aspoň jeho roucha, budu uzdravena.“ 

Bible Kralická

28 Neb řekla byla: Dotknu-li se jen roucha jeho, uzdravena budu.