Marek 3,2

Český ekumenický překlad

2  Číhali na něj, uzdraví-li ho v sobotu, aby jej obžalovali. 

Slovo na cestu

2 Ježíšovi nepřátelé napjatě sledovali, co učiní. Jestliže ho uzdraví, bude to vítaná příležitost, jak jej obžalovat z rušení předepsaného svátečního klidu. 

Bible, překlad 21. století

2 Sledovali ho, zda jej uzdraví v sobotu, aby ho mohli obžalovat. 

Bible Kralická

2 I šetřili ho, uzdraví-li jej v sobotu, aby ho obžalovali. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain