Marek 15,14

Český ekumenický překlad

14  Pilát jim řekl: „A čeho se vlastně dopustil?“ Oni však ještě víc křičeli: „Ukřižuj ho!“

Slovo na cestu

14 „Ale za jaký zločin?“ namítal Pilát. Lůza však skandovala: „Na kříž! Na kříž!“

Bible, překlad 21. století

14 „Co udělal zlého?“ ptal se Pilát. Oni však křičeli ještě víc: „Ukřižuj ho!“

Bible Kralická

14 A Pilát pravil jim: I což jest zlého učinil? Oni pak více volali: Ukřižuj ho.