Marek 14,60

Český ekumenický překlad

60  Tu velekněz vstal, postavil se uprostřed a otázal se Ježíše: „Nic neodpovídáš na to, co tihle proti tobě svědčí?“

Slovo na cestu

60 Velekněz se ujal slova a zeptal se Ježíše: „Jak vyvrátíš tato obvinění?“

Bible, překlad 21. století

60 Nato se přede všemi postavil velekněz a tázal se Ježíše: „Nic neodpovíš na jejich svědectví?“

Bible Kralická

60 Tedy povstav nejvyšší kněz uprostřed, otázal se Ježíše, řka: Neodpovídáš ničehož, což tito na tebe svědčí?