Marek 11,5

Český ekumenický překlad

5  někteří z těch, kteří tam stáli, jim řekli: „Co to děláte, že odvazujete to oslátko?“

Slovo na cestu

5 Když ho odvazovali, někteří z kolemjdoucích se ptali, proč to dělají.

Bible, překlad 21. století

5 Někteří z kolemstojících jim řekli: „Co to děláte? Jak to, že odvazujete oslátko?“

Bible Kralická

5 Tedy někteří z těch, kteříž tu stáli, řekli jim: Co činíte, odvazujíce oslátko?