Marek 10,37

Český ekumenický překlad

37  Odpověděli mu: „Dej nám, abychom měli místo jeden po tvé pravici a druhý po levici v tvé slávě.“ 

Slovo na cestu

37 „Až usedneš na trůn, chtěli bychom ti sedět nejblíže se všech, každý z jedné strany vedle tebe.“ 

Bible, překlad 21. století

37 „Nech nás sedět ve své slávě – jednoho po tvé pravici a druhého po tvé levici.“ 

Bible Kralická

37 I řekli jemu: Dej nám, abychom jeden na pravici tvé a druhý na levici tvé seděli v slávě tvé.