Lukáš 5,6

Český ekumenický překlad

6  Když to učinili, zahrnuli veliké množství ryb, až se jim sítě trhaly.

Slovo na cestu

6 Vypluli a zatáhli takové množství ryb, že se i sítě trhaly.

Bible, překlad 21. století

6 Jakmile to udělali, nabrali takové množství ryb, že se jim sítě začaly trhat.

Bible Kralická

6 A když to učinili, zahrnuli množství veliké ryb, takže se trhala sít jejich.