Lukáš 4,6

Český ekumenický překlad

6  a řekl: „Tobě dám všechnu moc i slávu těch království, poněvadž mně je dána, a komu chci, tomu ji dám: 

Slovo na cestu

6 a řekl: „To všechno mi patří a mohu to rozdávat, komu se mi zlíbí. 

Bible, překlad 21. století

6 „Dám ti všechnu moc a slávu těchto království,“ řekl mu ďábel, „neboť mi byla předána a mohu ji dát, komu chci. 

Bible Kralická

6 A řekl jemu ďábel: Toběť dám tuto všecku moc i slávu těchto království, nebo mně dána jest, a komuž bych koli chtěl, dám ji.