Lukáš 24,28

Český ekumenický překlad

28  Když už byli blízko vesnice, do které šli, on jako by chtěl jít dál. 

Slovo na cestu

28 Když došli do Emauz, cíle jejich cesty, Ježíš jako by chtěl jít dál. 

Bible, překlad 21. století

28 Když došli k vesnici, do níž mířili, naznačil, že půjde dál. 

Bible Kralická

28 A vtom přiblížili se k městečku, do kteréhož šli, a on potrh se, jako by chtěl dále jíti. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain