Lukáš 20,34

Český ekumenický překlad

34  Ježíš jim řekl: „Lidé přítomného věku se žení a vdávají. 

Slovo na cestu

34-36 Ježíš odpověděl: „Manželství a rodina jsou záležitostí pozemského života. Avšak pro ty, které Bůh vzkřísí a přijme do věčného života, ztratí manželství svůj pozemský smysl. Budou všichni tvořit Boží rodinu, podobně jako jeho andělé. 

Bible, překlad 21. století

34 Ježíš jim odpověděl: „Synové tohoto věku se žení a vdávají. 

Bible Kralická

34 A odpovídaje, řekl jim Ježíš: Synové tohoto světa žení se a vdávají. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain