Lukáš 19,4

Český ekumenický překlad

4  Běžel proto napřed a vylezl na moruši, aby ho uviděl, neboť tudy měl jít. 

Slovo na cestu

4 předběhl průvod a vylezl na strom; odtamtud ho vyhlížel. 

Bible, překlad 21. století

4 Běžel tedy napřed a vylezl na planý fíkovník, aby ho uviděl, až tudy půjde. 

Bible Kralická

4 A předběh napřed, vstoupil na strom planého fíku, aby jej viděl; neb tudy měl jíti. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain