Lukáš 17,15

Český ekumenický překlad

15  Jeden z nich, jakmile zpozoroval, že je uzdraven, hned se vrátil a velikým hlasem velebil Boha; 

Slovo na cestu

15 Jeden z nich, když zjistil, že je zdráv, vrátil se a hlasitě chválil Boha. 

Bible, překlad 21. století

15 Jakmile jeden z nich uviděl, že je uzdraven, vrátil se a hlasitě chválil Boha. 

Bible Kralická

15 Jeden pak z nich uzřev, že jest uzdraven, navrátil se s velikým hlasem, velebě Boha.