Lukáš 15,23

Český ekumenický překlad

23  Přiveďte vykrmené tele, zabijte je, hodujme a buďme veselí,

Slovo na cestu

23 Poražte vykrmené tele a připravte hostinu. Oslavíme společně návrat mého syna.

Bible, překlad 21. století

23 Přiveďte vykrmené tele a porazte je. Jezme a oslavujme,

Bible Kralická

23 A přivedouce tele tučné, zabijte, a hodujíce, buďme veseli.