Lukáš 14,27

Český ekumenický překlad

27  Kdo nenese svůj kříž a nejde za mnou, nemůže být mým učedníkem.  

Slovo na cestu

27 Kdo není ochoten vzít na sebe těžkosti, které mu nastanou, když mne bude následovat, nemůže být mým učedníkem. 

Bible, překlad 21. století

27 Kdo není ochoten nést svůj kříž a jít za mnou, nemůže být mým učedníkem. 

Bible Kralická

27 A kdožkoli nenese kříže svého, a jde za mnou, nemůž býti mým učedlníkem. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain