Lukáš 12,9

Český ekumenický překlad

9  Kdo mě však před lidmi zapře, bude zapřen před Božími anděly. 

Slovo na cestu

9 Kdo mě však před lidmi zapře, k tomu se hlásit nebudu. 

Bible, překlad 21. století

9 Kdo mě ale před lidmi zapře, ten bude zapřen před Božími anděly. 

Bible Kralická

9 Kdož by mne pak zapřel před lidmi, zapřínť bude před anděly Božími.