Lukáš 12,30

Český ekumenický překlad

30  Po tom všem se shánějí lidé tohoto světa. Váš Otec přece ví, že to potřebujete. 

Slovo na cestu

30 To bývá hlavní zájem lidí, kteří Boha neznají. Váš Otec ví, že i ty věci potřebujete. 

Bible, překlad 21. století

30 Všechny ty věci vyhledávají pohané tohoto světa, ale váš Otec ví, že je potřebujete. 

Bible Kralická

30 Nebo těch všech věcí národové světa tohoto hledají. Víť pak Otec váš, že těch věcí potřebujete.