Lukáš 12,11

Český ekumenický překlad

11  Když vás povedou do synagóg a před úřady a soudy, nedělejte si starosti, jak a čím se budete hájit nebo co řeknete. 

Slovo na cestu

11 Až vás budou vyslýchat před úřady a soudy, nestarejte se, co a jak byste měli mluvit, 

Bible, překlad 21. století

11 Když vás povedou do shromáždění a před vrchnosti a vlády, nestarejte se, čím a jak se máte hájit a co říkat. 

Bible Kralická

11 Když pak vás voditi budou do škol a k vladařům a k mocným, nepečujte, kterak aneb co byste odpovídali, aneb co byste mluvili.