Lukáš 1,51

Český ekumenický překlad

51  Prokázal sílu svým ramenem, rozptýlil ty, kdo v srdci smýšlejí pyšně;  

Slovo na cestu

51 Vztahuje svoji mocnou ruku, aby mařil plány pyšných, 

Bible, překlad 21. století

51 Svou paží dokázal moc, rozehnal ty, kdo mají v srdci pyšné myšlenky. 

Bible Kralická

51 Dokázal moci ramenem svým, rozptýlil pyšné myšlením srdce jejich. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain