Lukáš 1,45

Český ekumenický překlad

45  A blahoslavená, která uvěřila, že se splní to, co jí bylo řečeno od Pána.“  

Slovo na cestu

45 Jak je dobře, že jsi uvěřila Božím slibům. On je všechny splní.“ 

Bible, překlad 21. století

45 Blaze té, která uvěřila, neboť se naplní, co jí Hospodin slíbil.“ 

Bible Kralická

45 A blahoslavená, kteráž uvěřila, neboť dokonány budou ty věci, kteréž jsou povědíny jí ode Pána. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain