Lukáš 1,4

Český ekumenický překlad

4  abys poznal hodnověrnost toho, v čem jsi byl vyučován.  

Slovo na cestu

4 abys nabyl jistoty, že to, o čem ses již leccos dověděl, je pravda. 

Bible, překlad 21. století

4 abys poznal, jak spolehlivé je učení, které jsi přijal. 

Bible Kralická

4 Abys zvěděl jistotu těch věcí, jimž jsi vyučován.