List Judův 1,19

Český ekumenický překlad

19  To jsou ti původci roztržek; jsou pudoví a nemají Ducha Božího. 

Slovo na cestu

19 Působí roztržky. Jsou to lidé ovládaní svými pudy, a ne Božím Duchem. 

Bible, překlad 21. století

19 To jsou ti rozvraceči, tělesní lidé bez Ducha. 

Bible Kralická

19 Toť jsou ti, kteříž se sami odtrhují, lidé hovadní, Ducha Kristova nemající. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain