List Jakubův 5,5

Český ekumenický překlad

5  Žili jste rozmařile a hýřili jste na zemi, vykrmili jste se – pro den porážky! 

Slovo na cestu

5 Váš život strávený v radovánkách a hýření se podobá vykrmování zvířat na porážku. 

Bible, překlad 21. století

5 Žili jste na zemi v rozkoši a v požitcích; vykrmili jste se ke dni porážky! 

Bible Kralická

5 Rozkoš jste provodili na zemi a zbujněli jste; vykrmili jste srdce vaše jakožto ke dni zabití. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain