List Jakubův 4,3

Český ekumenický překlad

3  Prosíte sice, ale nedostáváte, protože prosíte nedobře: jde vám o vaše vášně. 

Slovo na cestu

3 A pokud se modlíte, nic nedostáváte, protože prosíte ze špatných pohnutek, abyste uspokojili sami sebe. 

Bible, překlad 21. století

3 Prosíte, ale nedostáváte, protože prosíte zle, abyste uspokojili své vlastní choutky. 

Bible Kralická

3 Prosíte, a nebéřete, protože zle prosíte, abyste na své libosti vynakládali. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain