List Jakubův 3,11

Český ekumenický překlad

11  Což pramen z téhož zřídla vydává vodu sladkou i hořkou?

Slovo na cestu

11 Tak jako z jednoho pramene nevyvěrá zároveň sladká a hořká voda, tak nemůže ani z jedněch úst vycházet chvála a osočování.

Bible, překlad 21. století

11 Chrlí snad pramen ze stejného ústí sladkou i hořkou vodu?

Bible Kralická

11 Zdaliž studnice jedním pramenem vydává sladkou i hořkou vodu?