List Jakubův 2,22

Český ekumenický překlad

22  Nevidíš, že víra působila spolu s jeho skutky a že ve skutcích došla víra dokonalosti? 

Slovo na cestu

22 U něho šla víra ruku v ruce s činem a dozrála poslušností. 

Bible, překlad 21. století

22 Vidíš? Víra podporovala jeho skutky a díky těm skutkům jeho víra došla naplnění! 

Bible Kralická

22 Vidíš-li, že víra napomáhala skutkům jeho a z skutků víra dokonalá byla? 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain