List Jakubův 1,24

Český ekumenický překlad

24  podívá se na sebe, odejde a hned zapomene, jak vypadá. 

Slovo na cestu

23-24 Jestliže někdo Božímu slovu pouze naslouchá a nepřizpůsobí svůj život tomu, co slyší, podobá se člověku, který se na sebe podívá do zrcadla, ale pak se otočí a zapomene na své nedostatky. 

Bible, překlad 21. století

24 ale když odejde, hned zapomene, jak vypadal. 

Bible Kralická

24 Vzhlédl se zajisté, i odšel, a hned zapomenul, jaký by byl. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain