List Jakubův 1,14

Český ekumenický překlad

14  Každý, kdo je v pokušení, je sváděn a váben svou vlastní žádostivostí. 

Slovo na cestu

14 Pokušení pochází z našich vlastních myšlenek a zlých tužeb. 

Bible, překlad 21. století

14 Když je někdo pokoušen, vždycky jej vleče a vábí jeho vlastní chtíč. 

Bible Kralická

14 Ale jeden každý pokoušín bývá, od svých vlastních žádostí jsa zachvacován a oklamáván. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain