Koloským 1,11

Český ekumenický překlad

11  a z moci jeho božské slávy nabudete síly k trpělivosti a radostné vytrvalosti; 

Slovo na cestu

11 Prosíme ho, aby vás naplnil svou mocí a silou k trpělivému překonávání všech zkoušek. 

Bible, překlad 21. století

11 byli všemožně posilováni mocí jeho slávy, abyste mohli všechno trpělivě překonat a abyste s radostí 

Bible Kralická

11 Všelikou mocí zmocněni jsouce, podle síly slávy jeho, ke vší trpělivosti a dobrotivosti s radostí,