Kazatel 7,1

Český ekumenický překlad

1  Dobré jméno je nad výborný olej a den smrti nad den narození.  

Bible, překlad 21. století

1 Lepší je dobré jméno než nejlepší olej, den smrti je lepší než den zrození. 

Bible Kralická

1 Lepší jest jméno dobré nežli mast výborná, a den smrti než den narození člověka.