Kazatel 3,13

Český ekumenický překlad

13  A tak je tomu s každým člověkem: to, že jí a pije a okusí při veškerém svém pachtění dobrých věcí, je dar Boží.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

13 Může-li kdokoli jíst a pít a uprostřed svého pachtění se potěšit, je to Boží dar! 

Bible Kralická

13 Ač i to, když všeliký člověk jí a pije, a užívá dobrých věcí ze všelijaké práce své, jest dar Boží.