Kazatel 10,19

Český ekumenický překlad

19  K obveselení se strojí pokrm a radost životu dává víno; peníze vyřeší všechno.  

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

19 Pro potěšení se pořádají hody, radost ze života víno přináší – vše ale záleží na penězích. 

Bible Kralická

19 Pro obveselení strojívají hody, a víno obveseluje život, peníze pak ke všemu dopomáhají. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain