Jozue 22,34

Český ekumenický překlad

34  Rúbenovci a Gádovci pak oltář pojmenovali a řekli: „Je mezi námi svědkem, že Hospodin je Bůh.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

34 Rubenovi a Gádovi synové pak ten oltář pojmenovali Ed,[1] Svědek, neboť řekli: „Je svědkem mezi námi, že Hospodin je Bůh.“

Bible Kralická

34 Nazvali pak synové Rubenovi a synové Gádovi oltář ten Ed, řkouce: Nebo svědkem bude mezi námi, že Hospodin jest Bůh.