Jonáš 4,3

Český ekumenický překlad

3  Nyní, Hospodine, vezmi si prosím můj život. Lépe abych umřel, než abych žil.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

3 Radši mě teď, Hospodine, rovnou zabij! To radši zemřu, než abych žil!“ 

Bible Kralická

3 Nyní tedy, ó Hospodine, vezmi, prosím, duši mou ode mne; nebo lépe jest mi umříti nežli živu býti. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – undefined | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain