Jeremjáš 6,25

Český ekumenický překlad

25  Nevycházej na pole, nechoď na cestu, nepřítel má meč. Kolkolem děs! 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

25 Nevycházejte na pole! Na cestu nevyrážejte! Nepřítel třímá meč! Hrůza všude kolem!

Bible Kralická

25 Nevycházejte na pole, a na cestu nechoďte; nebo meč nepřítele a strach jest vůkol.