Jeremjáš 5,25

Český ekumenický překlad

25  Vaše nepravosti to všechno narušily, vaše hříchy vás zbavily dobra.“ 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

25 Vaše viny to ale pokazily, vaše hříchy vás těch darů zbavily!

Bible Kralická

25 Nepravostiť vaše překážku činí těm věcem, a hříchové vaši připravují vás o to dobré.