Jeremjáš 17,9

Český ekumenický překlad

9  „Nejúskočnější ze všeho je srdce a nevyléčitelné. Kdopak je zná? 

Slovo na cestu

Tato biblická pasáž v tomto překladu neexistuje.

Bible, překlad 21. století

9 Lidské srdce je ze všeho nejzrádnější, je nenapravitelné – kdo mu rozumí?

Bible Kralická

9 Nejlstivější jest srdce nade všecko, a nejpřevrácenější. Kdo vyrozumí jemu?