Jan 8,2

Český ekumenický překlad

2  Na úsvitě přišel opět do chrámu a všechen lid se k němu shromažďoval. On se posadil a učil je. 

Slovo na cestu

2 Brzy ráno se do chrámu vrátil, sedl si tam a začal učit shromážděný dav. 

Bible, překlad 21. století

2 Za úsvitu se pak vrátil do chrámu, kam se k němu scházel všechen lid. Posadil se tedy a učil je. 

Bible Kralická

2 Potom na úsvitě zase přišel do chrámu, a všecken lid sšel se k němu. A on posadiv se, učil je.