Jan 6,37

Český ekumenický překlad

37  Všichni, které mi Otec dává, přijdou ke mně; a kdo ke mně přijde, toho nevyženu ven, 

Slovo na cestu

37 Každý, koho mi Bůh dává, přichází ke mně a já ho neodmítám. 

Bible, překlad 21. století

37 Všichni, které mi Otec dává, přijdou ke mně; a toho, kdo ke mně přichází, jistě nevyženu ven. 

Bible Kralická

37 Všecko, což mi dává Otec, ke mně přijde, a toho, kdož ke mně přijde, nevyvrhu ven.