Jan 5,42

Český ekumenický překlad

42  Ale o vás jsem se přesvědčil, že v sobě nemáte lásku k Bohu. 

Slovo na cestu

42 vždyť já vás dobře znám a poznal jsem, že nemáte pravý vztah k Bohu. 

Bible, překlad 21. století

42 ale poznal jsem, že v sobě nemáte Boží lásku. 

Bible Kralická

42 Ale poznal jsem vás, že milování Božího nemáte v sobě.