Jan 5,39

Český ekumenický překlad

39  Zkoumáte Písma a myslíte si, že v nich máte věčný život; a Písma svědčí o mně. 

Slovo na cestu

39 Zkoumáte Písmo a domníváte se, že jeho plněním získáte věčný život. Ale i ono svědčí o mně. 

Bible, překlad 21. století

39 Zkoumáte Písma, neboť se domníváte, že v nich máte věčný život, a ta svědčí o mně. 

Bible Kralická

39 Ptejte se na Písma; nebo vy domníváte se v nich věčný život míti, a tať svědectví vydávají o mně.