Jan 4,31

Český ekumenický překlad

31  Mezitím ho prosili jeho učedníci: „Mistře, pojez něco!“

Slovo na cestu

31 Učedníci ho zatím pobízeli, aby se najedl.

Bible, překlad 21. století

31 Mezitím ho učedníci prosili: „Rabbi, najez se!“

Bible Kralická

31 Mezi tím pak prosili ho učedlníci, řkouce: Mistře, pojez.