Jan 19,22

Český ekumenický překlad

22  Pilát odpověděl: „Co jsem napsal, napsal jsem.“  

Slovo na cestu

22 Pilát je odbyl: „Co jsem napsal, to tam bude!“ 

Bible, překlad 21. století

22 „Co jsem napsal, to jsem napsal,“ odpověděl Pilát. 

Bible Kralická

22 Odpověděl Pilát: Co jsem psal, psal jsem.