Jan 16,26

Český ekumenický překlad

26  V onen den budete prosit v mém jménu a neříkám vám, že já budu prosit Otce za vás; 

Slovo na cestu

26 Nespoléhejte se na to, že já budu prosit Otce za vás, ale vy se modlete a odvolávejte na mne. 

Bible, překlad 21. století

26 V ten den budete prosit v mém jménu a neříkám, že budu prosit Otce za vás. 

Bible Kralická

26 V ten den ve jménu mém prositi budete, a nepravímť vám, že já budu prositi Otce za vás.