Jan 13,28

Český ekumenický překlad

28  Nikdo u stolu nepochopil, proč mu to řekl. 

Slovo na cestu

28 Učedníci nechápali, o čem je řeč. Někteří si dokonce mysleli, že Jidáš má nakoupit nějaké jídlo na svátky nebo že má rozdat peníze chudým; 

Bible, překlad 21. století

28 Nikdo ze stolujících ale nerozuměl, proč mu to řekl. 

Bible Kralická

28 Tomu pak žádný z přísedících nerozuměl, k čemu by jemu to řekl. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain