Jan 11,24

Český ekumenický překlad

24  Řekla mu Marta: „Vím, že vstane při vzkříšení v poslední den.“ 

Slovo na cestu

24-26 Ježíš jí řekl: „To já přináším vzkříšení a život. Ti, kdo ve mne uvěřili, ať zemřeli nebo ještě žijí, v žádném případě nezemřou navždy. Věříš tomu, Marto?“ 

Bible, překlad 21. století

24 „Vím, že vstane – při vzkříšení v poslední den,“ odpověděla Marta. 

Bible Kralická

24 Řekla jemu Marta: Vím, že vstane při vzkříšení v den nejposlednější.