Jan 11,19

Český ekumenický překlad

19  a mnozí z Židů přišli k Martě a Marii, aby je potěšili v zármutku nad jejich bratrem. 

Slovo na cestu

19 a tak mnozí známí z města přicházeli těšit Lazarovy sestry v jejich žalu. 

Bible, překlad 21. století

19 a mnozí Židé přišli Martu a Marii utěšit ve smutku nad jejich bratrem. 

Bible Kralická

19 Mnozí pak z Židů byli přišli k Martě a Mariji, aby je těšili pro smrt bratra jejich. 

Copyright: Český ekumenický překlad – © 2001 Česká biblická společnost | Slovo na cestu – Slovo Na Cestu TM (Czech Living Bible TM) Copyright © 1988, 2000, 2012 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide. “Biblica”, “International Bible Society” and the Biblica Logo are trademarks registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission. | Bible, překlad 21. století – © 2009, 2015, 2017, 2020 Biblion, z.s. Version 2020.2.28 | Bible Kralická – Public Domain